Грамматическая характеристика слова

Именные части речи

Заглавная форма имени существительного – форма именительного падежа единственного числа. Далее следует указание на форму родительного падежа единственного числа и на род существительного.

Если слово общего рода, то даётся указание и на мужской, и на женский род.

Если у существительного есть дополнительные формы падежей, числа, то эти формы указываются после основного варианта.

Если существительное имеет форму только множественного числа, то указывается окончание родительного падежа этой формы.

При неизменяемых существительных стоит помета неизм. (неизменяемое).

Субстантивированные существительные снабжены пометой в знач. сущ. («в значении существительного») и имеют соответствующие указания на род, число и падеж.

Если грамматическая характеристика слова не выяснена, то грамматические пометы не ставятся.

Собирательные существительные снабжаются пометой собир. («собирательное»), которая следует за указанием рода.

Общерусские существительные в говорах камчадалов имеют разноплановые грамматические особенности: 1) различия в проявлении категории рода (в распределении слов данной части речи по родам, т. е. в объёме каждого из трёх родов; в многочисленных колебаниях в роде); 2) различия в проявлении категории числа [93, 216]. Это отражено в Словаре при грамматической характеристике слов данной части речи.

Заглавная форма имени прилагательного − форма именительного падежа единственного числа мужского рода. Далее следуют указания на окончания именительного падежа женского и среднего рода.

Степени сравнения прилагательных выделяются в отдельные словарные статьи, если не зафиксирована положительная степень или если имеются другие значения или особенности употребления краткой формы.

Краткие прилагательные помещаются в одной словарной статье с полными прилагательными, за исключением тех случаев, когда полная форма не зафиксирована в говорах. Прилагательные, употребляющиеся только в краткой форме, содержат указание лишь на одно окончание.

Местоимения содержат характеристику, включающую указание на часть речи, разряд, падежные и родовые окончания.

При грамматической характеристике количественных и собирательных числительных указывается их окончания и разряд, порядковых числительных – родовое окончание и разряд.

Глагол и его формы

Грамматическая характеристика глагола в говорах связана с отражением тех же грамматических признаков, что и у глаголов в литературном языке: вид, переходность-непереходность, особенности употребления временных форм и управления глагола. В Словаре представлены как собственно диалектные, так и общерусские слова, поэтому важно отразить в словарных статьях различия грамматического плана, к которым в камчатских говорах относятся: 1) различия в управлении; 2) различия в проявлении категории переходности / непереходности; 3) различия в проявлении категории вида [50, 277].

Заглавная форма глагола – инфинитив. Грамматическая характеристика глагола состоит в следующих пунктах.

1. За инфинитивной формой указываются окончания 1 лица единственного числа и 3 лица единственного числа настоящего или простого будущего времени (окончания могут быть представлены как с концом основы, так и с целой глагольной формой), в случае отличия других форм от указанных приводится ещё и форма 3 лица множественного числа. Если какая-то из форм не употребляется, то ставится соответствующая помета. Например:

2. Вид, одна или две формы, если их имеет глагол (двувидовые глаголы); глаголы разного вида выделяются в различные словарные статьи. Бесприставочные или образованные при помощи одной и той же приставки формы совершенного и несовершенного вида глаголов помещаются в разных словарных статьях. Ссылок на видовые корреляты нет. Например, в говорах камчадалов глагол сказать функционирует как двувидовой:

3. Глагольное управление (обозначается с помощью вопросительных слов, неопределённых местоимений или их сочетаний с предлогами). Если глагол непереходный, то помета не ставится, за исключением положения, когда глагол может употребляться и как переходный, и как непереходный. В этом случае используется после падежных вопросов помета без доп. (без дополнения). Например:

4. Безличные глаголы имеют помету безл., при этом приводятся только формы 3 лица единственного числа настоящего времени и среднего рода прошедшего времени; при безличном употреблении глагола только в каком-то из значений ставится помета в безл. употр. («в безличном употреблении»).

5. При глаголах страдательного залога ставится помета страд.к.Например:

6. Пометы однокр. (однократные) и многокр. (многократные) ставятся после пометы вида. Например:

Неизменяемые и служебные части речи

1. Наречия выделяются в самостоятельные словарные статьи, без отсылки к прилагательным. Предикативные наречия имеют помету в знач. сказ. («в значении сказуемого»).

2. В знач. сказ. О бедной обстановке, об отсутствии необходимых вещей. Бе́дно, ску́дно по́сле войны́ бы́ло. Млк.

Если слово употребляется только как предикативное наречие, то при нём ставится помета неизм., в знач. сказ.

Служебные части речи (предлог, союз, частица) и междометия имеют указание на часть речи.