Использованная литература

 

  1. Антропова В.В. Культура и быт коряков. Л.: Наука, 1971. 216 с.
  2. Бадаева Л.А. Пути дальнейшего изучения русского камчатского наречия // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока. Тезисы докладов 2−4 октября 1991. Красноярск: Изд-во Краснояр. пед. ин-та, 1991. С. 56−57.
  3. Бархатова О.Т. Из истории бытовой лексики в говорах камчадалов // Лексические единицы и их взаимодействие в говорах Сибири. Межвузовский сборник научных трудов. Красноярск: Изд-во Краснояр. пед. ин-та, 1988. С. 34−46.
  4. Бархатова О.Т., Ильинская Н.Г. Из наблюдений над лексикой охоты в говорах камчадалов // Народные говоры Дальнего Востока. Межвуз. сб. – Хабаровск: Изд-во Хабар. гос. пед. ин-та, 1988. С. 35−44.
  5. Бархатова О.Т. Из наблюдений над лексикой русских говоров долины реки Камчатки // Проблемы лексикологии, фразеологии и лексикографии сибирских говоров. Красноярск: Изд-во Красн. гос. пед. ин-та, 1975. С. 79-84.
  6. Бархатова О.Т. Из наблюдений над рыболовецкой лексикой в русских говорах камчадалов // Проблемы лексикологии, фразеологии и лексикографии сибирских говоров. Красноярск: Изд-во Краснояр. гос. пед. ин-та, 1979. С. 33−40.
  7. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2003. 1536 с.
  8. Браславец К.М. Диалектологический очерк Камчатки. Южно-Сахалинск, 1968. 469 с.
  9. Браславец К.М., Шатунова Л.В. Некоторые особенности синтаксиса «камчатского наречия» // Труды кафедр русского языка пединститутов Дальнего Востока / Хабаровск. гос. пед. ин-т; под ред. Н.Г. Ковининой и др. Хабаровск, 1966. С. 58−77.
  10. Браславец К.М. Русские говоры Камчатки // Русская речь. 1970. №3. С. 90−96.
  11. Вдовин И.С. Очерки этнической истории коряков. Л.: Наука, 1973. 303 с.
  12. Витер И.В., Новик Ю.О.Мода от природы. Традиционная корякская одежда, изготовленная в конце ХХ века. П-К.: Новая книга, 2004. 260 с.
  13. Володин А.П. Ительменский язык. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1976. 425 с.
  14. Глущенко О. А. Лингвистическое краеведение: камчатские говоры: уч.-метод. пособие. Петропавловск-Камч., 2004. 102 с.
  15. Глущенко О.А. Этнолингвистическое описание камчатского наречия : уч.-метод. Пособие. Петропавловск-Камч.: Изд-во КамГУ им. Витуса Беринга, 2008. 167 с.
  16. Глущенко О. А. Этноязыковая ситуация на Камчатке: генезис, современное состояние, особенности камчатского наречия // Вестник КРАУНЦ. 2004. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/etnoyazykovaya-situatsiya-na-kamchatke-genezis-sovremennoe-sostoyanie-osobennosti-kamchatskogo-narechiya (дата обращения: 01.03.2024).(Сер. Гуманитарные науки)
  17. Глущенко, О. А. Фонетическая система современного камчатского наречия / О.А. Глущенко // Вестник КРАУНЦ. 2007. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskaya-sistema-sovremennogo-kamchatskogo-narechiya (дата обращения: 01.03.2024).(Сер. Гуманитарные науки)
  18. Григоренко Н. А. Лексика флоры и фауны в говорах камчадалов. Диссертация на соискание ученой степени кандидата фил. наук. Ярославль, 2007. 355 с.
  19. Григоренко Н.А. Диалектная метафора в аспекте языковой картины мира (на материале камчатского наречия) // Смысловое пространство текста. Филологические исследования. Вып. 14. Петропавловск-Камч., 2016. С. 54–60.
  20. Григоренко Н.А. Метафорическая и мотивированная лексика в диалектном дискурсе камчадалов // Смысловое пространство текста. Лингвистические исследования. Вып. 13. Петропавловск-Камч., 2015. С. 12–20.
  21. Григоренко Н.А. Из опыта описания идиолекта камчадала // Российская наука в современном мире : сборник статей XXVI международной научно-практической конференции. – М.: Научно-издательский центр «Актуальность РФ», 2019. С. 210−212.
  22. Григоренко Н.А. К проблеме лексикографического описания диалектной лексики: методический аспект // Смысловое пространство текста. Вып. 12. Сер. : Лингвистические исследования : сб. науч. ст. межвуз. науч.-практ. конф., Петропавловск-Камч., 24дек. 2013г. / отв. ред. О.Г.Берестова ; КамГУ им. Витуса Беринга. Петропавловск-Камч. : КамГУ им. Витуса Беринга, 2014. 139 с.С. 62-77.
  23. Григоренко Н.А. Образная лексика диалекта (на материале камчатского наречия) // Вестник КРАУНЦ. Петропавловск-Камч., 2015. №1. С. 32 – 36.(Сер. Гуманитарные науки)
  24. Григоренко Н.А. Опыт описания диалектной языковой личности // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Сер.: Гуманитарные науки. 2019. №12. С. 144–147.
  25. Григоренко Н.А. Устойчивые сравнения в диалектном дискурсе камчадалов // Теория и практика современных гуманитарных и естественных наук: материалы ежегод. межрегион. научно-практич. конф., Петропавловск-Камч. Петропавловск-Камч., 2015. С. 47–50.
  26. Григоренко Н. А. Об этноязыковой ситуации в Быстринском районе Камчатского края / Н. А. Григоренко // Казанская наука. 2012. № 11. С. 198−200.
  27. ГригоренкоН. А. Опыт лексикографического описания лексики фауны (на материале камчатского наречия) // Вестн. КРАУНЦ. 2011. № 1. С. 43−57. (Сер. Гуманитарные науки).
  28. Григоренко Н. А. Особенности номинации природных объектов и явлений в аспекте их когнитивной ориентации (на материале лексики камчатских говоров) // Казанская наука. 2013. № 10. С. 140−143.
  29. Григоренко Н. А. Экспрессивно-оценочная лексика камчатских говоров (семантический аспект) // Смысловое пространство текста : материалы межвуз. науч.-практ. конф. 23 нояб. 2010 г. / Камч. гос. ун-т им. Витуса Беринга. Петропавловск-Камч., 2011. Вып. 10: Лингвистические исследования. С. 122−125.
  30. Губина С.Д. Бытовая лексика в говорах камчадалов // Межвузовская научно-теоретическая конференция преподавателей. Тезисы докладов. П-К.: Изд-во КГПИ, 1989. С.195−198.
  31. Гурвич И.С. Культура северных якутов-оленеводов. М.: Наука, 1977. 247 с.
  32. Давыдова Т. В. Историческая топонимика Камчатки. Учебно-методическое пособие. Петропавловск-Камч., 2006. 227 с.
  33. Дементьева Т.В. Семантика диалектного слова в говорах территорий позднего заселения // Русских язык в России на рубеже ХХ-ХХ1 вв.: Материалы международной научной конференции (5-6 мая 2003 года) / Отв. ред. проф. Р.И.Тихонова. Самара: Изд-во Сам ГПУ, 2003. С. 83-85.
  34. Жидяевский М.А. Камчадальский диалект. Его происхождение и краткая характеристика // Советский Север. 1930. №2. С. 117-121.
  35. Загоровская О.В. Семантика диалектного слова и проблемы диалектной лексикографии / Ин-т рус. яз. АН СССР. М, 1990. 300 с.
  36. Ильинская Н.Г., Малоземлина О.В. Системно-структурная организация лексико-семантической группы «Названия пищи» в говорах камчадалов: Монография. М.: МАКС Пресс, 2014. 268 с.
  37. Ильинская Н. Г. Диалектологическая работа в камчатском государственном университете имени Витуса Беринга // Вестник КРАУНЦ. 2008. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dialektologicheskaya-rabota-v-kamchatskom-gosudarstvennom-universitete-imeni-vitusa-beringa (дата обращения: 01.03.2024).(Сер. Гуманитарные науки)
  38. Ильинская Н.Г. Из наблюдений над лексико-семантической группой «Названия одежды» в говорах камчадалов // Доклады межвузовской научно-теоретической конференции. Сб. науч. трудов. – Петропавловск-Камч.: Изд-во КГПИ, 1998. С. 174−176.
  39. Ильинская Н.Г., Королева Е. Е. Словарь камчатских говоров (опыт составления) // Исследования по славянской диалектологии 19–20. Славянские диалекты в современной языковой ситуации. Диалектный словарь как способ исследования славянских диалектов. М.: Институт славяноведения РАН, 2018. С. 159-170.
  40. Ильинская Н.Г. Лексико-семантическая группа «Названия пищи» в камчатских говорах // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока. Тезисы докладов. (24−26 октября 1988 г.). Красноярск: Изд-во Красноярский пед. ин-т, 1988. С. 81-83.
  41. Ильинская Н.Г. Названия одежды и обуви в говорах камчадалов // Координационное совещание по проблемам изучения сибирских говоров кафедр русского языка вузов Сибири, Урала и Дальнего Востока. Тезисы докладов 2-4 октября 1991 г. Красноярск: Красноярский пед. ин-т. 1991. С. 62-63.
  42. Ильинская Н.Г. Общерусское слово в грамматическом и стилистическом аспектах (на материале архангельских говоров). Петропавловск-Камч.: Изд-во КГПУ, 2002. 149 с.
  43. Ильинская Н.Г. Общерусское слово в лексикологическом аспекте. Петропавловск-Камч.: Изд-во КГПУ, 2001. 303 с.
  44. Ильинская Н.Г. Севернорусский след в камчатских наречиях // Доклады межвуз. научно-теоретической конференции. Петропавловск-Камч.: Изд-во КГПИ, 1982. С. 80-82.
  45. История и культура коряков / под ред. А.И. Крушанова. СПб.: Наука, 1993. 236 с.
  46. Канторович В. По Советской Камчатке. Книга путевых очерков. М., 1931. 140 с.
  47. Каргина А.П. Бытийные глаголы в говорах камчадалов // Вестн. КРАУНЦ. 2012. № 2. С. 60−77. (Сер. : Гуманитарные науки)
  48. Каргина А.П. Глаголы питания в говорах камчадалов // Вестник КРАУНЦ. 2009. № 1. С. 16−28.(Сер. Гуманитарные науки)
  49. Каргина А.П. К вопросу об отражении в словаре глагольной лексики диалекта (на материале говоров камчадалов) // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. 2019: Сборник статей / отв. ред. О.Н. Крылова / Ин-т лингв. исслед. РАН. СПб.: ИЛИ РАН, 2019. С. 91−97.
  50. Каргина А. П. Общерусский глагол в говорах камчадалов. Диссертация на соискание ученой степени кандидата фил. наук. Владивосток, 2006. 380 с.
  51. Каргина А.П. Проблемы семантизации глагольной лексики диалекта в областном словаре (на материале говоров камчадалов) // Виноградовские чтения [Электронный ресурс]: сборник Материалов IV Международной научно-практической конференции, посвященной 125-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова (г. Тобольск, 12–13 декабря2019 года). Киров: Изд-во МЦИТО, 2020. С. 95−99.
  52. Каргина А.П. Русский глагол в отечественной диалектологии // КРАУНЦ, 2005, № 1. С. 18−40. (Сер. Гуманитарные науки)
  53. Каргина А.П. Словарный состав камчатского наречия как отражение межъязыкового и межкультурного взаимодействия (на примере хозяйственной и промысловой лексики) / А.П. Каргина, Н.А. Григоренко, О.В. Малоземлина // Modern Humanities Success. 2024. №1 С. 44−52.
  54. Каргина А.П. Собственно диалектная глагольная лексика (опыт лексикографического описания на материале говоров камчадалов) // Вестник КРАУНЦ. 2011. № 1(17). С. 58−77.(Сер. Гуманитарные науки)
  55. Каргина А.П. Стилистические особенности функционирования общерусских глаголов в литературном языке и в камчатских говорах: типология различий // Язык и текст в современных парадигмах научного знания/ ФГБОУ ВПО «Камч. гос. ун-т им. Витуса Беринга»: коллектив. монография. Петропавловск-Камч., 2017. Гл. 6. С. 206−221.
  56. Кириллова А.И. Быстринские эвены: история изучения и выделения группы / Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2012. № 1 (16). С. 117−118.
  57. Краткая русская грамматика / под ред. Н.Ю. Шведовой, В.В. Лопатина. М., 2002. 726 с.
  58. Крашенинников С.П. Описание земли Камчатки : в 2 т. СПб. : Наука; Петропавловск-Камчатский : «Камшат», 1994.
  59. Кузмищев П. Замечание о камчатском наречии, принадлежащее к собранию особенных слов, употребляемых в Камчатке // Москвитянин. Ч. 6. 1842. № 11. С. 245−254.
  60. Кузмищев П. Собрание особенных или имеющих другое значение слов и некоторых выражений, употребляемых в Камчатке // Москвитянин. Ч.2. 1842. №3−4. С. 237−259.
  61. Малоземлина О.В. Из опыта организации учебной (ознакомительной) диалектологической практики студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавриата 44.03.05 педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования // Теория и практика современных гуманитарных и естественных наук. Выпуск 10: сборник научных статей ежегодной межрегиональной научно-практической конференции, Петропавловск-Камчатский, 10–14 февраля 2020 г. / отв. ред. М.А. Фризен, Р.И. Паровик; КамГУ им. Витуса Беринга. – Петропавловск-Камчатский: КамГУ им. Витуса Беринга, 2020. С. 51−54.
  62. Малоземлина О.В. Лексика пищи в говорах камчадалов: дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук по спец. 10.02.01 – русский язык. – Петропавловск-Камчатский, 2009. 284 с.
  63. Малоземлина О.В. Лексика пищи в говорах камчадалов: прошлое и настоящее // Вестник ВятГГУ, направление «Филологические науки». 2008.№ 2 (2). С. 41−45.
  64. Малоземлина О.В. Названия пирогов в камчатских говорах // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». 2007. № 4. С. 65−68.
  65. Малоземлина О.В. Наименования, относящиеся к тематической группе слов «Питание», в говорах камчадалов (материалы к Камчатскому областному словарю) // Высшая школа: научные исследования. Материалы Межвузовского научного конгресса (г. Москва, 8 ноября 2019 г.). М.: Инфинити, 2019. С. 101−110.
  66. Малоземлина О.В. Насущный хлеб камчадала (названия блюд из рыбы в говорах камчадалов) // Вестник ВятГГУ, направление «Филологические науки». 2008.№ 2 (2). С. 36−41.
  67. Малоземлина О.В. Особенности организации и проведения учебной (диалектологической) практики в современных условиях // Модернизация современного образования и совершенствование педагогической деятельности: сборник статей II Международной научно-практической конференции. Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение», 2022. С. 99−102.
  68. Малоземлина О.В. Специфика функционирования слова в диалектной речи (на материале лексики пищи в камчатских говорах) // Высшая школа: научные исследования. Материалы Межвузовского научного конгресса (г. Москва, 8 ноября 2019 г.). М.: Инфинити, 2019. С. 111−114.
  69. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю.Толковый словарь русского языка : 72500 слов и 7500 фразеологических выражений. М. : АЗЪ, 1993. 960 с.
  70. Окунева А.П. Русский глагол : словарь-справочник. М.: Русский язык, 2000. 463 с.
  71. Олесова Н. Г. Рыболовецкая лексика в говорах камчадалов. Диссертация на соискание ученой степени кандидата фил. наук. Ярославль, 2006.490 с.
  72. Олиференко Н.Р. Названия животных Камчатки // Доклады межвузовской научно-теоретической конференции: Сборник научных трудов в двух частях. Петропавловск-Камч.: Изд-во КГПИ, 1997. С. 102−103.
  73. Орлова Е.П. Ительмены: Историко-этнографический очерк. СПб.: Наука, 1999. 168 с.
  74. Полищук Л. А. Название одежды и обуви в говорах камчадалов. Диссертация на соискание ученой степени кандидата фил. наук. Ярославль, 2007. 368 с.
  75. Прыткова Н.Ф. Одежда чукчей, коряков и ительменов // Материальная культура народов Сибири и Севера. Л.: Наука, 1976. С.5−88.
  76. Руденко Н.Н. Суффиксальное словообразование имен сущетвительных в русских камчатских говорах: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук по спец. 10.02.01. – русский язык. М., 1984. 14 с.
  77. Русская грамматика: в 2 т. – М., 1980. Т. 1−2.
  78. Русские говоры Камчатки. Вып. 1 / Под ред. Н.Г. Ильинской. Петропавловск-Камч.: Изд-во КамГУ, 2006. 199 с.
  79. Русские говоры Камчатки. Вып. 2. / отв. ред. Н.А. Григоренко. Петропавловск-Камч.: Изд-во КамГУ, 2013. 182 с.
  80. Русские говоры Камчатки. Вып. 3 / отв. ред. Н.А. Григоренко. Петропавловск-Камч.: Изд-во КамГУ, 2013. 112 с.
  81. Русский Север. Этническая культура Х11-ХХ в. М.: Наука, 2001. 848 с.
  82. Саблина Н.П. Русские говоры Камчатки (фонетический очерк): дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук по спец. 10.02.01. – русский язык. М., 1966. 393 с.
  83. Сазонова И.К. Толково-грамматический словарь русского языка: глагол и его причастные формы. М. : АСТ, 2002. 656 с.
  84. Севернорусские говоры от Архангельска до Камчатки: генезис, функционирование, тенденции развития: сб. науч. тр. I Международной науч.-практ. конф., Петропавловск-Камч., 12−13 нояб. 2013 г. / ФГБОУ ВПО «Камч. гос. ун-т им. Витуса Беринга»; под общ. ред. Н. Г. Ильинской. Петропавловск-Камч.: КамГУ им. Витуса Беринга, 2013. 135 с.
  85. Сергеев М.А. Советская Камчатка. М−Л., 1932. 262 с.
  86. Словарь русского камчатского наречия / под ред. К.М. Браславца, Л.В. Шатуновой и др. Хабаровск : Изд-во Хабаровск. гос. пед. ин-та, 1977. 195 с.
  87. Словарь русского языка / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1985−1988. Т. 1−4.
  88. Старкова Н.К. Использование крапивы в хозяйстве ительменов // Труды Ин-та истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока. Т. 8. Владивосток, 1971. С. 182−183.
  89. Старкова Н.К. Ительмены : материальная культура. ХVIII – 60-е годы ХХ века. Этнографические очерки. М.: Наука, 1976. 166 с.
  90. Стеллер В.Г. Описание земли Камчатки. Петропавловск-Камч.: Камч. печатный двор, 1999. 287 с.
  91. Толковый словарь русских глаголов : идеографическое описание. (Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы) / под ред. проф. Л.Г. Бабенко. М. : АСТ-ПРЕСС, 1999. 704 с.
  92. Тюшов В.Н. По западному берегу Камчатки // Записки Имп. РГО по общей географии. СПб. 1906. № 2. Т. 37. 521 с.
  93. Худышкина А. Е. Общерусское имя существительное в камчатских говорах. Диссертация на соискание ученой степени кандидата фил. наук. Ярославль, 2007. 347 с.
  94. Шатунова Л.В. О некоторых особенностях образования и функционирования глаголов в камчатском наречии // Проблемы грамматики, словообразования и лексики сибирских говоров / Красноярск. гос. пед. ин-т ; под ред. В.В. Бебриш и др. Красноярск, 1978. С. 47−53.

  95. Household and Trade Vocabulary of the Kamchatka Dialect as a Result of Interlingual and Intercultural Interaction / Grigorenko Natalya Alexandrovnaa, Kargina Anna Petrovnab, Malozemlina Oksana Vladimirovna // International Journal of Innovation, Creativity and Change. Volume 7, Issue 12, 2019. Р. 181−196.