Омонимы, синонимы и варианты слов

 

Бесспорные омонимы, связанные с разным происхождением слов, выделяются в разные словарные статьи. Каждый омоним снабжается цифровым показателем, помещаемым справа над заглавным словом словарной статьи.

Ба́лка1, -и, ж. Горизонтальный опорный брус в строительстве.

Ба́лка2, -и, ж. Изгиб реки.

 

Все варианты слов даются, как правило, в разных словарных статьях, каждый на своём алфавитном месте.

Это касается всех словообразовательных вариантов. Таковыми признаются слова, близкие или тождественные по значению, но различающиеся аффиксами основы. Словообразовательными вариантами признаются все уменьшительные образования, которые также толкуются в самостоятельных словарных статьях с отсылкой То же, что. При этом толкуется только один вариант (первый по алфавиту или более употребительный). В словарных статьях на другие варианты применяется отсылочное толкование типа То же, что… .

Амба́ру́шка, -и, ж. То же, что амба́р.

Амба́рчик, -а, м. То же, что амба́р.

 

Отдельными словами считаются также имена существительные разного рода и существительные одного рода, но имеющие разные окончания в исходной форме (относящиеся к разным типам склонения) и т. п.

А́лы́к, -а, м. 1. То же, что а́лак в 1 знач.

Алыка́, -и, ж. То же, что а́лак в 1 знач.

 

Варианты слов с фонетическим варьированием, не носящим регулярного характера, т. е. не управляющимся действующими фонетическими законами современных камчатских говоров и относящимся к корневым морфемам, толкуются в отдельных словарных статьях на все варианты с пометой См.

Аза́бач (аза́бац, аза́быц, аза́быч, азя́бач, азя́быч, ажа́быч), -а, м.

Азя́бач, -а, м. См. аза́бач.

Азя́быч, -а, м. См. аза́бач.

 

Собственно фонетические варианты подаются в одной словарной статье. Вариант показывается в этой словарной статье в скобках после заглавного слова, может быть отражён в иллюстративной части словарной статьи, а также помещается с отсылкой на своём алфавитном месте.

А́рлуч (а́рлуц), -а, м.

А́рлуц, -а, м. См. а́рлуч в 1, 2 знач.

 

В случаях, когда имеются синонимы, толкуется только одно слово-синоним. В словарной статье на другое слово (другие слова) применяется отсылочное толкование типа То же, что… Словарная статья, содержащая толкование значения, снабжается пометой Ср., которая следует после толкования. После этой пометы помещаются все синонимы данного слова, имеющие отсылочные толкования. Отсылочное толкование применяется только в рамках одного тома.

Ба́лова́ть, -ую, -ет, несов. Потворствовать капризам, прихотям, относиться к кому-либо с особой заботой, вниманием, лаской. Игру́шэк не́ было, не ба́ловали. Бра́тьйа пото́м рабо́тали, но нас почцему́-то не балова́ли. Млк. Ср. бардоза́ть.

Бардоза́ть, -ую, -ет, несов.То же, что балова́ть.

 

В тех случаях, когда одинаковое значение с каким-либо словом имеется у одного из значений другого, многозначного, слова или же совпадает только одно-два значения двух многозначных слов, применяется толкование отсылочного характера типа То же, что… в 1 (2, 3 и т.д.) знач.

Бара́нинка, -и, ж. То же, что бара́нина в 1 знач. Ребя́та пришли́, йа говорю́, вы бара́нинку хо́чите? Млк.