Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Дыми́ть (дыме́ть)
, -ю́, -и́т, несов. 1. Выделять, испускать дым; гореть плохо, с выделением большого количества дыма. Йа пойу пе́сьни, што́бы ого́нь на у́лицу, а дым в ы́збу, йа говорю́: «Пе́чька дыми́ть бу́дет». – «Ничё не будет». Хорошо́ гори́т, не дыми́т. Млк. // в безл. употр. О проникновении куда-л. дыма. Ство́рки называ́йэм материа́Ɩ, сто вися́т на двиря́х, о́кнах (шторы) подƖа́зывайу, сто́бы не дыме́Ɩо. Кзр. // Выбрасывать дым, пары изнутри (о действующих вулканах). Когда́ начина́ет изверга́ца, начина́ет дыми́ть, потихо́ньку дыми́т так. Вулка́н Безымя́нный дыми́т. Анв. Толба́чик вро́де дыми́т, вуƖка́н. У-К. 2. Спец. охот. Выгонять зверя из норы, дупла и т.п. при помощи дыма (обычно о соболе). Со́боля пришло́сь дыми́ть. Когда́ капка́ном ста́вят (соболя), не дымя́т. Быва́йэт, што не выска́кивайэт, дыми́ш, йэво́, дыми́ш, он (соболь) зата́ивайэ ца, дыми́ш, дыми́ш, дым не тя́нет вверх. Дыми́ть – дава́й ево́ вы́дымим, ну, со́боля ды́мом выгоня́ть. Млк. 3. Обрабатывать дымом, коптить. Ри́бу разве́сис, дыми́с, пото́м продува́йэс. У-К. [Коптить /рыбу, траву, шкуру/. – Кипрэй жаготовляли. Шушили таг жэ ё. Потом димили нимного. И она дэляиця шухая /Кхч./. Топют, шкуру дымят /Т./. Ждымит пэрво /У./ СРКН, 56].