Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Евра́жка 1
, -и, м. Небольшой степной грызун сем. беличьих, живущий в норах и приносящий большой вред посевам, подвид американского длиннохвостого суслика. Йэвра́шка – камча́цкий су́слик. Йэвра́шка – э́то су́слик, они́ жыву́т на скло́нах гор обы́чьно, где ка́менныйэ ро́ссыпи, и йэдя́т траву́, семена́, ко́рни, ф Пу́щино йэсьть коло́нийа, стойа́т посви́стывайут. Йэвра́шка в гора́х жывёт, ф свои́х но́рах, тара́ской называ́йэм. Млк. [Сусликоф називали евраски. Н.-К. Еврашка тоже наподобие горнок, тол'ко цвет другой, шэроо цвэту. /Т./. СРКН, 57]. Ср. тара́ска.