Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Жа́рить
, -ю, -ит, несов. 1. Приготовлять в пищу (мясо, рыбу, картофель и т. п.), подвергая действию жара без воды. Висно́й бы́ли у але́ней панты́, э́та малады́йэ рага́, их жа́рили в агне́, они станови́лись мя́хкими и о́чень вку́сными. Анв. Икру́ све́жуйу с карто́ской истолце́с, ф пе́цьке за́рис. Э́то мя́со и ри́бу за́рили куска́ми. Капу́сту за́рят, туда́ мя́со. Млк. 2. Нагревая, делать мягким, жидким; расплавлять. Па́па с охо́ты прийэ́дет, обиза́тильно мидве́дя убива́йэт, жыр жа́рили. Млк. 3. При изготовлении нагревать чем-л., повышая температуру. Баты́ они́ держа́ли, иж дэ́рэва, жа́рат ках-то. Квр. 4. Делаться тёплой, горячей (о плите). Смотрю́, што не жа́рит (не работает электроплита). Квр. 5. Отличаться высокой температурой воздуха, нагретого солнцем, быть знойным (о погоде). Паго́да ра́ньшэ жа́рила. Млк. / в безл. употр. О жаркой погоде. Жа́рко бы́ло, жа́рило. Млк.