Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Жрать
, -у, -ёт, несов. 1. Нейтр. Принимать, поглощать пищу. Ра́ньшэ жра́ли (мясо медведей), мно́гийэ за медве́дями йэ́зьдили. Клч. Он (медведь) до тово́ найэ́лся, ужэ́ жрать ничево́ не хо́чет, йэму́ дайо́ш, а он не йэст ничево́, коне́шно, он йисть не бу́дет, он весь гла́ткий, жы́ром обро́с, каг бочёночек. Млк. // Уничтожать, поедая. Помо́рник у свои́х ча́йэк мо́жэт птенцо́ф жрать. Млк. // Употреблять в пищу. (О медведе) жрёт траву́, черемшу́, шылома́йник, што пападёца. Медве́ть – он фсея́дный, как свиньйа́, он жрёт па́даль, и ф па́дали че́рви. Он пасёца, как коро́ва, траву́ жрёт, шалома́йник, черемшу́, муравьёф – э́то когда́ жрать не́чево. Пу́чьки и медве́жьйу ду́тку, э́то на подви́т пу́чьки, ко́рень жрёт (о медведе). Хвощи́, водяны́йэ ли́лии, осо́ки фся́кийэ и дере́вьйа – фсё жрёт (о лосе). Млк. // Есть с жадностью (о животных). (Медведь) мату́ху то́жэ убьйо́т и загреба́йэт, што́бы проки́сƖа, и жрёт, уничтожа́йэт на по́Ɩный хот. Сбл. / Прост. пренебр. О человеке. Наркома́ны то ли жру́т, то ли пьйут. У-Б