Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Забере́менеть
, -ею, -еет, несов. 1. Стать беременной. Там свой брак у них, она́ забере́менела, забере́менела, ну она́ жэ, наве́рно, зна́йэт, што она́ забере́менела. Йа йэму́ сказа́ла, што йа забере́менела, а он и говорит, бу́дем йэво́ носи́ть, ско́лько бу́дет. Млк. 2. кого. Дать начало жизни кому-л., зародить, зачать. Пото́м фсё хорошо́ вро́де бы́ло, йа дефцёноцьку забере́менела, Ка́тю, в йанваре́-ме́сяце йа йэйо́ забере́менела. В йанваре́-ме́сяце йа забере́менела Ко́лю, вот йа йэво́ родила́ в э́том до́ме ужэ́. Мы постро́или доми́шко, йа забере́менела Ко́лю, э́то ужэ́ бы́ло зима́, янва́рь ме́сяц. Млк.