Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Заво́д 2
, -а, м. 1. Спец. рыбол. Разобранный на части запор2. На берегу́ тод же запо́р называ́лся заво́т, када́ он разо́бранный, фсе э́ти запчя́сьти. Йэщё на ре́ках де́лали запо́ры, их йэщё называ́йут заво́ды. Млк. 2. Спец. рыбол. Заход рыбы в морду. Заводо́ф в день могло́ быть два-три. Млк. 3. Спец. ездов. Общее название ездовой нарты. По́лний компле́кт, по́лноштьйу фша на́рта, шоба́ки, а́лыки, ну, фша принадле́зносьть назива́ица заво́т. Тгл. [Весь собачий ездовой прибор, или упряжка, в Камчатке называется завод. СРКН, 269].