Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Загоня́ть
, -ю, -ет, несов. Несов. к загна́ть. 1. Заставлять кого-, что-л. войти куда-л., оказаться, поместиться в каком-л. месте. До́ма скот дерза́ли ф ста́йках, ве́тчером коро́ф загоня́ли ф ста́йку при до́ме. Нкл. У сы́на четы́ре ла́йки, они́ загоня́йут медве́дя на де́рево, так и убива́йут. Млк. 2. Спец. охот. Ловить, преследуя по следу, гоньбой. Бе́лку йэ́сли заго́ниш – ту́шку соба́ке. / Об охотничьей собаке. Ла́йка на со́боля и на лису́ идёт, да́жэ росома́гу загоня́ли. Йэ́сли оби́диш – не пойдёт на охо́ту, мойа́ соба́ка бе́лок загоня́йэт. В день семь соболе́й загоня́ли. Профессионал был (о собаке), соболе́й загоня́л, бара́ноф загоня́л. Млк. // Спец. охот. Использовать для охоты гоньбой. Млк. 3. Продавать. Йэ́сли йа продайу́, загоня́йу кому́, ла́пу оставля́йу, што́бы не поду́мали, што ко́шка. Млк.