Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Камино́к (каминёк)
, -а, м. То же, что ками́н. Камино́к ста́вили, дымохо́т де́лали, лист желе́зный и ды́рка для трубы́. Плита́ не плита́ у нас, а камино́к э́тот; ба́тя йэщё пе́чьку хоте́л зьде́лать, а пришёл камино́к де́лать. У нас камино́к, йа бойу́сь, што́бы она не обожгла́сь. На камино́к поста́вил и фсё ва́рица. Бы́ли каминки́, иж жэле́за де́лали. До́ма у нас камино́к, а зьдесь желе́знайа бо́чечька, так и называ́йэца. Камино́к иж желе́за де́лайэца, сва́ривайэца, квадра́тненький тако́й. Млк. // Спец. охот. Маленькая железная печка, используемая в палатке, зимовье охотником. Во́зят пала́тку и каминёк, пе́чечьку. Млк. Могу́ показа́ть камино́к, ками́н охо́тничий мы йэво́ называ́йэм, а мы ф тако́й паlа́тке да камино́к фсю жызьнь жывём. Прт.