- Камле́йка
- , -и, ж. 1. Маскировочная или защитная рубаха охотников из белого материала или брезента, надеваемая поверх верхней одежды. Камле́йка – наве́рх кухля́нки, штоп не поддува́ло. Анв. Сверх кухля́нки камле́йка из бе́лова матерьйа́ла, обыкнове́ннайа руба́ха с наголо́вником из бе́лова матерьйа́ла. Елз. Камле́йки бе́лыйэ ис това́ра шйут, охо́тник, когда́ он гоня́йэт в лесу́ лису́ или друго́ва зве́ря, што́бы от сне́га не так бы́ло ви́дно. Квр. Бы́ли камле́йки как хала́т дли́нный, бе́лый, штоп камары́ не куса́ли, с капюшо́ном, свобо́днайа, фсё закры́то без разре́за, на вер́хнюйу оде́жду надева́ли. Камле́йка как больша́йа руба́ха пове́рх телогре́йки, до коле́на, рукава́ дли́нныйэ, с капюшо́ном, бе́лова цве́та, для зимы́. Камле́йку носи́л, она́ ис то́лстой тка́ни, как из бризе́нта. Камле́йка с матерьйа́ла шы́ца как инцыфали́тка, йэйо́ охо́тьники носи́ли, фся закры́тайа, штоп не поддува́ло, защища́ла от ветра. Камле́йка бе́лайа з башлыко́м, как маскиро́вочьный хала́т, для охо́ты. Камле́йку ба́тя носи́л, она́ с матерьйа́ла, не о́чень дли́ннайая, по коле́но, как кукля́нка, то́лько с матерьйа́ла и с по́йаском, капюшо́н то́жэ йэсьть. Кзр. Носу́ камле́йку, вот хала́ты но́сют, она́ бе́ленька, цы́стинька така́ быва́йэт. Клч. Кайу́р одийо́ца в бе́луйу камле́йку, хала́т тако́й. Кмк. Камле́йка из бе́лова матерьйа́ла с капюшо́ном, зимо́й но́сят. Камле́йка иж бе́ло матерьйа́ла на го́лову и на сибя́. Камле́йка иж бе́лова матерьйа́ла ш рукава́ми, ле́том се́райа пот цвет, а зимо́й бе́лайа. Камле́йка бе́лайа, штоп охо́тица, до коле́н. У попа́ ря́са, а у нас камле́йка, скрыва́йэт охо́тника от зве́ря. Зимо́й камле́йку надева́ли с капюшо́ном, з бе́лова матерьйа́ла. Камле́йка – специа́льный бе́лый хала́т, зашы́т на́глухо. Йэщё си́ли камле́йку – хала́т с таки́м-от капюшо́ном на го́лову. Камле́йка з бе́лова матерьйа́ла, камле́йка для маскиро́фки. Камле́йка из бе́лова материа́ла с капюшо́ном, зимо́й но́сят. Камле́йку зимо́й от сне́га одива́ли – све́рху хала́т с капюшо́ном, бе́лайа, рукава́ на шнурка́х, пло́тный. Све́рху одева́ли камле́йку с капюшо́ном, што́бы никуда́ ве́тер ни прони́зывал. Камле́йка ф пургу́ наде́нут, она́ сплошна́йа, бе́лайа, матерьйа́л пло́тный. Камле́йку из матерьйа́ла шы́ли из бе́лова, на охо́ту, штоп от сне́га не отлича́лась. По́йас йэсьть, капюшо́н, дли́ннайа. Камле́йка бе́лайа, для охо́ты, обяза́тельно была́ у фсех мущи́н, как кукля́нку де́лали, то́лько матерьйа́л пло́тный. На охо́ту иду́т, на кухля́нку камле́йку надева́ли. Камле́йка суко́найа, бе́лайа, штоб зверь не заме́тил. Млк. Камле́йку шы́ли из бе́лова матерьйа́ла, на кухля́нку одева́ли, с капюшо́ном. Камlе́йку йэсё одева́lи, с поlотна си́lи, пове́рх кухlя́нки. Нкл. Камле́йки из бе́лова материа́ла си́ли, э́та руба́ска дли́на с баслыко́м. Камле́йки надева́йут мущи́ны, надева́йут на охо́ту, штоп не заме́тил зверь, бе́лова цве́та. Скч. Камле́йка одева́лась наве́рх ве́рхней оде́жды, для защи́ты. Камле́йка све́рху, тёплыйэ бе́лыйэ камле́йки з башлыко́м. Камле́йка – рабо́чайа оде́жда, одива́лась наве́рх ве́рхней оде́жды. Камле́йка з башлыко́м – капюшо́н, шы́ли тёплыйэ, бе́лыйэ, штоп незаме́тно бы́ло. У.-Б. Ср. камле́я в 1 знач. 2. То же, что гага́гля. Камле́йки шы́ли – оде́жда тёплайа. Камле́йка наподо́би кухля́нки, дли́ннайа, как пла́тьйэ. Из оле́ней шку́ры – ро́вдуга называ́лась – камле́йки де́лали. Млк. Зимо́й йэсо́ камле́йки носи́ли, са́ми си́ли, в них тёпло би́ло. К нам прийэзжа́ли коря́ки, их называ́ли ламу́ты, они́ привози́ли оле́ньйу одёжду: ка́мусы и как шу́бы камле́йки. Камле́йка – недли́ннайа мехова́йа зи́мняйа одёжа, быва́йут двойны́йэ и одина́рныйэ. Длн. Ср. камле́я во 2 знач.