- Карау́лка
- , -и, м. 1. Помещение для караула или для сторожа. Карау́лка каг бу́тка соба́чьйа, там сто́рош сиди́т, щяс сторо́шка, а ра́ньшэ карау́лка, от сло́ва карау́лить. Млк. 2. Караульная служба. [Ивановъ усолъ Кмачти Накараулку, Томской усолъ накараулку парахода кмачти. СРКН, 72]. 3. Спец. рыбол. То же, что бара́бара во 2 знач. Навес из жердей, полотна, служащий прикрытием проруби на льду от солнечного света при ловле рыбы, прикрытием для капкана. Ста́вим карау́лка – четы́ре кола́, туда́ пру́тьйа загружа́йэш, каг бу́тто плоти́ну ста́виш. Карау́лка – четы́ре кола́, две рогату́лины, па́лка ло́жыца на нейо́, па́лочьками заставля́йэш. Длн. Карау́лка – немно́го на́искось ста́вили, так оно́ и го́нит во́ду-то, ну намора́жывали сначя́ла, што́бы лёт тако́й, фсё дно́ ви́дно и ры́бу как на ладо́ни. Карау́лка – забива́йут ко́льйа в два ряда́, ф концэ́ лу́нку пробива́йут. Карау́лка то́лько зимо́й, когда́ начина́йэт замерза́ть. Дет там карау́лку зьде́лал. А де́лали на реке́ Камця́тке карау́лки. Карау́лка – выкола́чивали из де́рева ко́льйа и туда́ пру́тьйа набьйо́ш, получи́лась карау́лка. Карау́лка – э́то про́рупь, а над не́й бара́буру, пру́тьйа для одбо́йа шуги́. Заготовля́ли ры́бу, карау́лку де́лали и ма́риком коло́ли. Карау́лка – па́лочьки как тага́ньчик, ве́точьки накладу́т, ры́ба штоп свет не вида́ла, помно́гу ра́ньшэ тогда́ нака́лывал. Когда́ река́ замёрзнет, све́рху зьде́лайут йу́рту, чем попа́ло закро́йут, а ф про́руби фсё вида́ть – э́то карау́лка, светло́ там, а но́чьйу све́чьку поста́виш и фсё ви́дно. Карау́лка йэщё когда́ ко́лят ры́бу. Зимо́й, када́ ри́бу лови́ть, йа ста́влю на про́рупь карау́лки – э́то накрыва́лка така́ на про́рупь, фсё как ф телеви́зор вида́ть. Сиди́м, карау́лку накрыва́йэш и как ф телеви́зоре. Карау́лка – там сто́рош стои́т, а карау́лку ста́вят, где ры́ба. Под бе́регом идёт ры́ба – там карау́лка, ф карау́лке пря́чешся, веть ры́ба ви́дит, наверху́ де́лайут четы́ре столба́, штоп они́ с рога́тками бы́ли. Млк. 4. Спец. рыбол. [Доска, перекинутая через речку, где ждут проходящую рыбу, которую затем колют острогой. Караулка на шугу, на жабереге, на кромке, а темнушка-караулка, когда фстанет Камцятка фся. Я сказал ему: «Ты садис' на караулку, а я пойду капканы проверит'». /Щ./ СРКН, 72].