Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Киснуть
, -у, -ет, несов. 1. Приготавливать путем сбраживания. Квас ыз нейо́ (черемши) ма́ма де́лала, залива́ть вадо́й, са́хару, он ки́сьнет, и вот квас, йэво́ беру́т, как йэ́дут на сеноко́с, там опива́йуца э́тим ква́сом, черемша́-то о́чень витами́ннайа. Млк. 2. перен. Проводить время в бездействии, скучая и ноя. Ки́снуть говоря́т, заки́снул, запле́сневел од безде́льйа, од безде́льйа ки́снут-то. Млк. 3. Загнивать, разлагаться. За́бры у них тут, они́ ки́снут и их вбра́сывайут. Квр. [Рыба/ вимитит икру, напливает и кишнит. СРКН, 79]. 4. Портиться, покрываясь тиной. Вода йэ́сли не дви́гайэца, зна́чит фсё йэй, ки́сьнет. Млк. [Кишнула рецка, клуци ошобливо /Млк./ СРКН, 79]. 5. Превращаться в жидкое состояние под действием тепла (о тающем снеге). Кода́ начина́йэца ски́слый снек, когда́ он ки́сьнет, та́йэт, тода́ их (оленей) начина́йут де́лать, обуча́ть, пробе́шки им де́лайэш. Анв.