Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Компью́тер
, -а, м. 1. Электронная машина, которая способна хранить и обрабатывать большое количество информации. Не зна́йу, почему́ компьйу́тер назива́йут, мо́жет, как телеви́зор или как машы́на совреме́ннайа – компьйу́тер, де́ти игра́йуца, ф шко́ле йэсьть у нас. Кзр. 2. Спец. рыбол. Вид рыболовной сети. А щяс ста́ли называ́ть сеть-телеви́зор и сеть-компьйу́тор йэщё, – э́то то́жэ разнови́дносьти се́тки. Компьйу́тер слы́шал, но не зна́йу, каг де́лайут. Кзр. 3. Спец. рыбол. Орудие лова в виде крючков-тройников. А компьйу́тэр – э́то таки́йэ крючьки́-трёхро́шки, и стойа́т браконьйэ́ры, стойа́т смо́трят, а пото́м ло́вят. Млк.