Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Корми́ть
, -ю́, -ит, несов. 1. Давать корм, пищу. Ри́бу земƖёй зава́Ɩят, ки́сьнет, ко́рмят соба́к. Штоп соба́к корми́ть, сла́жывали ры́бу в йа́му, она́ называ́лась ки́слайа. Соба́цек корми́Ɩи прутёной йу́коƖой. Млк. Мя́сом корми́Ɩи. Сбл. // Вводить пищу в рот, помогать кому-л. в еде (обычно не умеющему, не могущему есть самостоятельно). Корми́ть мо́жно с ло́жэчьки. Жа́мками корми́ меня́, ражжева́ть и э́тим ко́рмиш. Волчи́ца корми́ла йэво́ жа́мками, ражжуйо́т ы корми́ла йэво́ (волка). Млк. // Питать ребенка, детеныша своим молоком. Гру́дьйу корми́Ɩа, пото́м кру́пы бы́Ɩи, манна. Клч. // Израсходовать на корм животным. Икру́ соба́кам корми́ли, ли́сам на прима́нку. Кзр. Медве́ди мно́го буƖ, шку́ры здава́Ɩи, суба́кам корми́Ɩи, за оди́н вэ́чер штук два́ццать-три́ццать повы́дишь (увидишь). Сбл. 2. Доставлять средства для пропитания; содержать на своем иждивении. Оте́ц охо́тился, пото́м ф табуне́ рабо́тал, са́ми себя́ корми́ли. Наш сафхо́с корми́л весь райо́н. Анв. Вот муж жэ тибя́ ко́рмит. Млк. // Служить средством пропитания, источником доходов. Йэво́ ко́рмит рыба́лка. Млк.