Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Кура́житься
, -усь, -ится, несов. 1. Неодобр. Вести себя нагло, заносчиво; издеваться над кем-л., безобразничать. Кура́жыца, ну выстебе́ниваца, зна́чит на́гло весьти́ себя́, выдры́гиваца, хорохо́рица, пе́рет ке́м-то вына́счиваца, зано́щивый йэ́сли. Млк. См. выстебе́ниваться, выдры́гиваться, вына́счиваться // Храбриться, хвастаться, хвалиться. Ну хвастофство́ мо́жэт быть тот жэ кура́ш, но терпи́мый, то́жэ кура́жыца. Млк. // Ломаться. Чё ты ис сибя́ стро́иш, кура́жышся, лома́йэшся. Млк. 2. 2. Быть то спокойным, то бурным, волнующимся при шторме (об озере и т.п.). Кура́жошно о́зеро, кура́жыца, бушу́йэт, то ти́хо, то шторм большо́й. У.-К. [Кура́житься. – Бушевать, штормить (об озере). – Куражыццъ, бусуйьт. То тихо, то штор/м/ бол'шой /Кл./. СРКН, 87].