Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Лага́ти́на (лагути́на, лагуты́на)
, -ы, ж. 1. Место высохшего ручья или реки. Лага́тина – ме́сто, где когда́-то протека́л ручейо́к. У нас тут внизу́ пад бугро́м была́ лагати́на, речю́шка, като́райа была́, была́, да и вы́сахла. Йа фчера́ ду́мала, лагати́на – речю́шка, так йэйо́ камчяда́лы называ́йут. Млк. А йа́годы там мно́го, осо́бо там за ре́цькой, за лагуты́ной. Сбл. 2. Большая глубокая лужа, яма с водой. Сичя́с лу́жа называ́йут по-на́шому лагуты́на. Сбл. Лагути́на, вода в ней ска́пливайэца, в лагути́не весно́й утону́ть мо́жно. Тгл.