Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Мозгова́ть
, -ю, -ет, несов. Нейтр. Есть, поглощать костный мозг. Мозгова́ли йэщё как, зимо́й са́мойэ фку́снойэ. Мозгова́ть – э́то йэсьть сыры́йэ вну́тренносьти. Вот обяза́тельно забьйу́т (оленя), сыру́йу пе́чень, по́чьку, мозги́ и мозгу́йут. Пастухи́ фсегда́ мозгова́ли, ся́дут вакру́к та́зика и мозгу́йут. Мозгова́ть – свежа́тину ку́шать, мя́со. Где у але́ня гарлави́на, там йэсьть личи́нки, их жа́рят на агне́ и йэдя́т, гаваря́т, ани́ сла́ткийэ, но йа сама́ ни йэ́ла, йа тако́й ни йэм, мазгава́ть йа мазгава́ла. Анв. Ламу́ты то́жэ мозгу́йут на забо́йэ, убьй у́т (оленя), обдира́йут, пря́мо берёт, ободра́л кость, они́ сыры́ йэ пря́мо йэдя́т, называ́йэца мозгова́ть, ко́сный моск йэдя́т, фку́сный он ф косьтя́х. Млк.