- Аты́р (аты́рь)
- , -а, м., мн. аты́рья (ати́рья) и аты́ры. Спец. рыбол. То же, что атто́л в 1, 2 знач. А дети́ньте – свя́ска попере́чина, сойэдиня́йущяйа аты́ры. Аты́ры из де́рева, па́лки таки́йэ, скриплённыйэ друг з дру́скай. Аты́р– запо́р в мо́рде. Стайо́шь пря́мо на аты́ре. Запо́р состои́т: таки́йэ ре́йки, вот таки́йэ аты́ры, ре́йки, а тут прикрепля́йут па́лки санти́метроф по де́сять, ф трёх места́х свя́зывайэшь. Ф концэ́ де́лайут то́ жэ, что аты́ры. Внизу́йа не по́мню, а тут занима́йэца доска́ коса́йа, где ато́л де́ржыца с кни́гой, а ту́т кре́пица кни́га с аты́рами. Аты́ры – э́то прохо́т ис щито́ф, куда́ ры́ба идёт, с э́тово прохо́да ры́ба идёт в мо́рду. Запо́ры ста́вили: ато́лы, аты́ры, мо́рда, пе́уль. А зьдесь забива́йуца три приме́рно, четы́ре мо́жно ре́йки, они́ кре́пяца ме́жду собо́йу пла́нками, они́ ста́вяца ф концэ́ аты́р вот э́тих, а внизу́ у ни́х концы́ санти́метроф три́ццать, наве́рно. Аты́ры – э́то перегоро́тки ис пло́ских па́лочек – ре́йэчек, кото́рыйэ прибива́йуца г бруска́м горизонта́льно, аты́ры две, одна́ оты́ра надева́йэца на проходно́й кол, втора́я – на аты́рный. Аты́ры ста́вяца по тече́нийу реки́. Аты́ры – куда́ ры́ба заходи́ла, пото́м в мо́рду з до́сок, как стена́ с обо́их сторо́н, называ́лся пе́уль. С друго́й стороны́ аты́ры, а с четвёртой ато́лы, э́то ко́лышки. Ры́ба захо́дит ф пе́уль, пото́м в аты́р, в мо́рду. Вод зьдесь иду́т аты́ри. Аты́ри ис пла́нок просве́рленных. Аты́ри ис трёх сверлёных ре́йэк. Аты́ри три ме́тра, то́нкийэ жэ́рди, фста́вленныйэ ф пла́нки. Млк. Пере́дний чясьть запо́ра – колпа́к, пото́м аты́ри – э́то пере́дняйа чясьть, куды́ ры́ба захо́дит; пере́дний кол, где колпа́к кре́пица – ко́нучь, сесто́й кол ту́шыной, а весь запо́р ту́шэй называ́ли. Ати́рьйа – э́то ту́ша запо́ра, пото́м ати́рьйа, пото́м мо́рда прицыпля́йэца, куда́ ры́ба захо́дит. Сбл. Аты́р – э́то па́лки, к ним пла́нки прибива́йуца, ры́ба никуда́ не ухо́дит, полуца́ица стена́. У.-Б. Ср. ата́р, ате́рь, ати́р, аты́ра.