Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Огнёвка
, -и, ж. То же, что красно́вка. Ли́сы огнёфка есть, кресто́фка, крест на спине́. Огнёфка называ́йэца, шерсть как от огня́. Длн. Огнёфку не вида́л, де́душка раска́зывал огнём гори́т. Мл. Лиса́ йэсьть, она́ быва́йэт кра́снайа, огнёфка, ну я́рко-ры́жайа, золоти́стайа така́йа. Млк.