Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
О́мик (оме́г)
, -а, м. Травянистое ядовитое растение; вех ядови́тый, цику́та (Cicuta virosa). О́мик в простонаро́дьйэ называ́лся, или оме́г, у нево́ как у морко́фки лист. Рос о́мик йэдави́тый в лесу. Там у ре́чьки рос о́мик, кото́рым отравля́лись коро́вы. О́мик - йэдави́та трава́. Скоти́на хва́ти, их ду́шыт сра́зу, кре́пко йадови́та. Млк. [В рецке ес така трава. Омик. Слаткая, как репа. А как покушаш, так умер. /Н.-К./. У нас есть ф Тигиле здеса-ка озорйа и оцинь такая опасная для зивотных трава, которая называица омэк. /Т./. СРКН, 118].