Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Охраня́ть
, -ю, -ет, несов. 1. Ограждать, защищать кого-л., что-л. от чьих-л. нападений, посягательств, враждебных действий и т.п. Он склат сторожы́т, охраня́йэт. Ф седло́ фтыка́йут э́тово челове́ка, он ка́г бы охраня́йэт, пасту́шыт. Анв. А вдрук на нас збро́сят бо́мбу, нас охраня́ли то́жэ. Млк. 2. Беречь, предохранять кого-л. от чего-л. опасного, нежелательного, вредного. Вот поко́рмит йэво́ ма́ма, в зы́пку поло́жыт и опя́ть закро́йэт, охраня́ли йэво́ фсё жэ ото фсево́, и не дава́ли никому́, штоп кто́-то пришо́л и смотре́л та́ма йэво́, кро́ме ма́тери йэво́ никто не ви́дел. Сама́ охраня́йу йэво́, не простуди́ла, ничё. Млк.