Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Пелегова́ть
, -ю, -ет, несов. Неодобр. 1. Без особой цели приводить что-л. находящееся в руках в разнонаправленное движение, поворачивая объект руками в разные стороны, перемещать, двигать. Пелегова́ть - тро́гать, верте́ть каку́ю-либо вещь. Млк. 2. Становиться неприятным, не интересным кому-л. вследствие надоедливых действий, навязываться, беспокоить, тревожить. Пелегова́ть - ты не пелегу́й, зна́чит тро́гать, затра́гивать (надоедать). Млк. // Вызывать состояние крайнего возбуждения у ребёнка чем-л. (действиями, словами, играми и т.п.), приводить в состояние излишней активности, возбуждения. Хва́тит йэво́ кƖе́вить, а у нас по-друго́му, пеƖегова́ть, распеƖегова́Ɩа ребйо́нка, тепе́рь води́сь. Клч. Ср. кле́вить.