- А́ча́л (аца́л) 1
- , -а, м, мн. аца́лья и аца́лы. Плетенная из бересты корзина небольшого размера, предназначенная для собирания ягод, корней съедобных растений и т.п. Аця́л – то́т жэ чю́кочь, сначя́ла называ́ли ачя́л, зате́м чю́кочь, де́лали из бересты́ для собира́нийа йа́гот. Елз. Ачя́л привя́зывайут к по́йасу и ссы́пали в му́мх. Ачя́л – йа́годы туда́ кла́ли, тут пове́сийут. Ачя́л прицэпля́лся к по́йасу. Ачя́л из берёсты де́лали, мо́мх квадра́тный, а ачя́л вот тако́й. Берёзовыйэ чюма́ны называ́лись ачя́лы, таки́йэ хоро́шэнькийэ чюма́шки де́лали. Ачя́л де́лали ис коры́. Квр. Йа́году собира́ли в ачя́л, ачя́л из бирёсты де́лайут, вро́ди пасу́дины, на по́йас привя́зывайут, с вы́ресками. Клч. Из бирёсты де́лали ачя́л и ходи́ли за жы́молосьтьйу. У.-К. На по́йасе привя́зывайэца коробо́к тако́й для йа́годы, собира́ть удо́бно, ачя́л йэщё называ́ли йэво́. Из берёсты ачя́лы де́лали, ве́шали на по́йас, о́чень удо́бно, йа́годы собира́ли. Ачя́л –корзи́на из бересты́ длясараны́, сарану́ копа́йут, когда цвето́чек подвя́нет. Цю́каць− аця́л, больсо́й сосу́т. Аця́л йа́готки собира́ли. Аця́л на зыво́те виси́т. Не цю́каць, аця́л называ́ли, «да́й-ка аця́л мне». Ра́ньшэ э́тот цю́каць аця́лом называ́ли. Аця́л ра́ньшэ называ́ли, а мы – цю́каць. Млк. Из берёсты де́лали а́цял, мо́мх. Аця́л викра́ивалса из бирёсты, угоlки́ рашшыва́йуца зи́лками, ла́моцьку де́lайут, одева́йут пот по́йас за йа́годами. Тгл. [«Берестяной туес, размеры которого были самыми различными /примерно высота от 15 до 20-30 см, длина основания от 15 до 25 см/. Для его выкройки брали длинный кусок бересты, перегибали поперек и боковые стороны, срезанные углом до основания сверху, сшивали. ...В такие туесы собирали ягоду, клубни сараны и лилии». Плетенушки различаются по форме: «хляконайк», «ачал» и «турёсук». Большой ачал называется лёбхум. – Ацял'йа таки з берёсты сили /Кл./. Ацял для ягот специал'но /Е./. Ацялы шыли сами и носили на поиси /Б./. Атале из бэрошты. Из бэрошты ацял угол'ником /Т./. СРКН, 26]. Ср. чу́кач.