Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Передово́й
, -ая, -ое. 1. Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий. Передово́й оле́нь фсех (ведёт), ани́ то́жэ панима́йут, ани́ панима́йут фсё. Эсс. // В сочет. передова́я соба́ка. Спец. ездов. То же, что вожа́к. Дава́й, говори́т, мне вот э́то шаба́цик перидовы́х, тогда́, говори́т, йа абвинця́йу. Клп. Пе́рвайа соба́ка в упря́шке передова́йа называ́lась. Передова́йа соба́ка била́, она́ фсегда́ слусшала. Вожа́к - передова́йа соба́ка, о́чень злой был. Млк. В на́рте была́ передова́йа соба́ка, понима́ли кома́нды. Сбл. 2. Находящийся, действующий впереди, в авангарде (о военных силах). Щита́лось, передова́йа ли́нийа. Млк. 3. Превосходящий других по уровню своего развития; прогрессивный. В заксе отрабо́тала трина́ццать лет, был са́мый передово́й ис фсех райо́ноф. Млк. Передова́йа софхо́з. У.-Б.