Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Перемёт1
, -а, м. Рыболовная снасть с крючками, которую натягивают на колья. Перемёт - э́то обыкнове́нныйэ крючьки́, натя́гивайэца ле́ска и на нейо́ не́сколько крючько́ф; в ре́чьке на кол крепи́лась, на берегу́ - на ко́лышек. Длн. Перемёт - э́то де́лайэца ле́ска дли́ннайа, и на нейо́ наве́шывайут крючьки́, а на коне́ц грус, и броса́йут туда́; гольца́ а́вгустофсково лови́ли э́тим. Перемёт по шэзьдисят ме́троф: ка́мень и на́плов бра́ли и рабо́тали, фсё на ходу́ де́лали. Млк. Перемёты треску́ лови́ли. Зьдесь гороцки́йэ з блёснами перемёты де́лайут. Опуска́ли перемёт в ре́ку и лови́ли треску́. У.-Б.