Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

По́льта (по́льты)
, польт, мн. Род верхней одежды, обычно ниже колен, надеваемый поверх платья, костюма и т. п.; пальто. Ужэ́ по́льта бы́ли. Йа заста́ла ужэ́, по́льты бы́ли, ра́ньшэ собо́льйи, ли́сьйи воротники бы́ли. И по́льта бы́ли. По́льта и шу́бы бы́ли. По́льты носи́ли. Зимо́й ф по́льтах, ва́решках, ва́ленках ходи́ли. При́копотки шы́ли из ра́зной йэрунды́, ис ста́рых по́льт, одейа́л, шы́ли при́копотки мужыка́м в лес. У.-Б.