Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Посы́лка (поси́лка)
, -и, ж. То же, что закрыва́лка. На сковоро́тку поло́зис ри́бу, пато́м туда́ карто́ську ме́лко нало́зыс, а све́рху другу́йу ри́бу, мо́зно гоlца́ми покро́йэс, она́ испекёца и фку́снайа быва́йэт, называ́lи посы́lкой. Тгл. Сорону́ вы́капыlи, иж жэле́за крючёк прибьйу́т на черено́к, копа́lи. Ри́бу ф се́lьницы истоlку́т, беру́т про́тывень маlиро́ванный, зир, ри́бу толчёну, пото́м сорану́, в лесу́ росlа́, цветы́ чёрны, намо́йут на ресётах, на со́lныско, ви́сохнет, и поси́lкой называ́lи ра́ньсы. Йа сево́дьня на обе́д зьде́lаlа посы́lку, говори́lи стару́хи. У.-Б.