Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Базлу́ки
, -ов, мн. Привязываемые к подошвам обуви металлические скобы с шипами для лазания по скалам. Базлуки́ – о́буфь за ди́ким бара́ном, штоп не скользи́ли но́ги в гора́х. О́сеньйу надева́ли базлу́ки з двумя́ шыпа́ми, на каблу́к наде́йэш, што́бы ско́льско не́ было. Млк. [Кода за бараном идёс, базлуки обизатил'нъ надо взят', а то сорвацъ оцэн' просто мозно /Е./. СРКН, 27].