Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Рва́ться
, -у́сь, -у́тся, несов. 1. Разделяться на части. А когда́ толпа́ така́йа (рыбы), как ткнёца, рвёца ры́ба. Млк. // Становиться дырявым, изношенным. Ра́ньшэ би́стро сэ́тки рва́Ɩись бума́жны. Сбл. 2. Стремиться с помощью силы, рывком освободиться, вырваться. Ночь просиди́т, а к утру́ закале́йэт, замерза́йэт бы́стро, он му́чица, рвёца. Пе́тли на медве́дя ис тро́са ста́вят, он ричи́т, рвёца. Попа́ла одна́ ждоро́вая (медведица), рвёца, а йа как шлёпну, она́ как дала́. Млк. // Стремиться куда-л., к кому-л., чему-л. // Начина́эш узде́чькой дёргать, поро́ть, пока́ тот (олень) не начнёт рва́ца фперёт. Анв. 3. Извергаться, выбрасывать лаву, пепел, огонь и т.п. (о вулкане). Толба́чик когда́ изверга́лся, рвёца, говори́ли нашы. Анв. И вот када́ паражи́т (кратер вулкана) рвался, тогда́, правда, фсэ из домо́х уходи́ли, тогда́ вилета́ли иж йэво́ рошкалённыйэ ка́мни. Круго́м вежде́ паражы́ты. Клч.