- Балага́н
- , -а, м., мн. балага́ны, балага́нья, балага́. 1. Хозяйственная постройка на столбах, на высоких подпорках, предназначенная для хранения продуктов (обычно рыбы). Де́lаlи баlы́к, сусшы́lи в баlага́нах. Све́рху траво́й покры́иты, внутри́ насьте́lят жэрть то́lстыйэ, пру́тьйа, траву́. Квр. Балага́н основны́х четы́ре столба́, де́рево како́йэ са́мойэ лу́чьшыйэ, стро́йнойэ, снима́ли кару́ весно́й. Клч. Ви́дите каки́йэ пастро́ичьки бы́ли на Камчя́тке на дли́ных нага́х, э́та штоп туда́ жыво́тнойэ ни папада́лась, осо́бено мышэ́й мно́го бы́ло пато́м, кагда́ жэсьть пойави́лась, так жэ́стьйу абабьйу́т, и они́ не мо́гут по жэ́сьти забира́цца. Ри́бу в балага́нах ве́шали, йу́кола, ры́ба кото́райа сушы́лась в балага́нах. Йу́коlа, ри́бу ци́стиlи, поста́вишс четы́ри штоlбы́, на них lо́шки, э́то бро́вна, а пото́м корбашы́ны поло́жут, на них ри́бу, покро́йут корьйо́м, снима́lи с топоlе́й. Млк. На балага́нах йу́колу сушы́ли, стро́ился тако́й, у нево́ кры́ша была́, дверь, насти́л внутри́, а одна́ сторона́ глуха́йа была́ софсе́м, йэйо́ закрыва́ли, на шэсьти́ стоlба́х он стойа́l, а под балага́ном настила́йут дли́ныйэ жэ́рди ис та́льника. Тгл. Йу́кольник откры́тый, а балага́н закры́тый. У.-Б. В балага́н ве́шайэм йу́коlу, вы́ска, стоlбы́, се́тка, там ве́сацца ры́ба йу́каlа. У.-К. Балага́ньйа нажзива́ли, у нас шу́шат на йэ́том, на балага́ни йу́кула. Утк. [«Балаган – амбар, чулан на высоких столбах, обыкновенно на девяти». «Под крышами некоторых из вешал устроены помещения для складывания уже готовой «юколы». Такие чердачные помещения на стойках, и в то же время «сушила», называются балаганами». «Ударение часто не на месте: «ба́лаган». СРКН, 27]. Ср. балага́нчик, уда́н. 2. Постройка, жилая и хозяйственная одновременно, чаще всего закрытое помещение, верхняя часть жилая, нижняя часть хозяйственная и предназначена для сушки и хранения сушёной рыбы. Конструктивные особенности те же, что у балагана в 1 знач., но сама постройка используется многофункционально. Балага́н – на столба́х жыльйо́ де́лали, ну йэсте́ствено, ле́сьницу. Длн. Жы́ли, под низо́м ры́бу ве́шали, а наверху́ са́ми жы́ли. Балага́н, э́та наверху́ зживу́т, а внизу́ не́сколько рядо́ф ри́ыбы сшу́сшат. Балага́н– ле́тний дом для ка́ждово жы́теля Камчя́тки. Млк. // Постройка в лесу или на берегу реки, предназначенная для рыбаков; временное жилище рыбаков. Бала́ганы– избу́шка для риба́коф. Балага́ – э́то, зна́йэте, небольшы́йэ йу́ртачьки, штоп хо́лодно не́ было, штоп тепле́йэ сиде́ть, посереди́не про́руп. Млк. Ср. балагу́р.