Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Чай (цай, цяй)
, -я, м. Ароматный напиток, настоянный на листьях чая, а также других растений и травах; чай. [Цяй крутак пили /Коз./. СРКН, 85]. Мы не бра́ли с собо́й чяй. Длн. Цай пайдём папьйо́м, пацайу́йэм. Кзр. Йа ужэ́ не стря́пайу тепе́рь, а ца́й йа вам могу́ организова́ть. Она́ бо́льшэ на цай нажыма́йэт. Млк. / В сочет. цай дённый. Чай, употребляемый в дневное время. Люби́ли цайэпи́тийэ устра́ивать, бил у́тренний цай, цай дённый, веце́рний цай. Млк.