Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Са́тина (ша́тина)
, -ы, ж. 1. Длинное деревянное древко, на которое насаживали марик. Ры́бы мно́го бы́ло: ки́жучь, кра́снайа, не́рка, - би́ли в воде́ са́тиной - па́лка така́йа. Ша́тину вы́рубил, петлю́ зьде́лал. Са́тина - жэ́рть. Млк. 2. Спец. охот. [Жердь, которой выгоняют соболя из дупла, медведя из берлоги. Берёш сатину. Ну, жэрт' такая. Тыкаёш, шобол' и вискакивает. /Медведю/ бросают сатины, он их хватаёт, шам шебя запирает. Кмн. СРКН, 191]. 3. Удилище. Ша́тина - э́то уди́лище, черемо́шина ги́пкайа, из нейо́ де́лайут. Длн.