Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Сласти́ть
, 1 и 2 л. не употр., -и́т, несов. Иметь какой-либо привкус: Быва́йэт шы́шечьный медве́ть, жыр аш та́йэт, ма́слом сласьти́т, но горчи́т. Млк. Ри́бой сƖасьти́т мя́со не́рпицйэ. У-К. [«Слово «слаштит» означает «имеет какой-л. привкус», напр., «вода шластит керосином» ... «Мне удалось позже видеть некоторые другие ключи, о которых жители говорили также, что они пахнут и отзывают /сластят/ «селитрой» ... «Медвеже /мясо/ рибой сластит /М./ Угурци роштила, а сама их не ку́сала. Ми зэ кацядалы. Сластит травой /Кл./» СРКН, 158-159].