Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Слега́ (шлега́)
, -и, ж. То же, что жердь. Эулти́ны - ве́сили ры́бу, на сле́ги кре́пят, берёш за хво́стик, пове́сиш, ты́сями ве́сили. Ко́льйа забива́йуца вот так (××), на ни́х забива́йэца слега́, на ни́х ло́жыца атто́л. Атто́лы на слегу́ ло́жаца, на э́ту жэрть. Петлёй затя́гивайут, слега́ де́ржыца на колу́ при по́мощи петли́. Млк. Мостовны́к, или насты́л, шлеги́. С.-К. Ра́ньшэ балага́ны бы́ли кры́тыйэ, слеги́ кладу́ца пото́лще, све́рху сруп, кры́ша кро́йэца корьйо́м, там скла́дывали йу́колу. У.-К.