Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Стре́лить
, -ю, -ит, сов. Спец. охот. Произвести выстрел. Йа ковыря́л йэво́ (соболя) и стре́лил, ста́райа леси́на згнила́, сама́ дривиси́на, а пустота́-то, там ковыря́ли, па́лкой выгоня́ли. Млк. Он (медведь) вихо́дит, ры́бу начина́ит лови́т, потхо́дит хорошо́, два рас стре́лиш, попадёш. Не́рпа ви́шƖа, стре́ƖиƖ, уби́Ɩ. Сбл. [Выстрелить /в/. Стрелить - вместо выстрелить, или, вернее, выразить однократным глаголом стрельнуть... Занес в юрту отец лук и стрелы стрелил сына... Штрэлил. Он швалилша, в лоп штрелил /М./. А я ео штрелил. /Млк/. Лиса х кедровник. Кода она вискоцила, я стрелит не успел её. Собаки не дали мне стрэлит. /Т./. СРКН, 164].