Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Суети́ться
, -усь, -ится, несов. 1. Хлопотать, торопливо делать что-л., торопливо, беспорядочно двигаться. ШуйэтƖи́венка ре́чька, он на корме́ суйэти́ца. Клч. 2. Вести хозяйство, заниматься хозяйством. Пото́м пора́ к ве́церу, она́ нацина́йэт суйэти́ца, ска́жэт, пора́ суйэти́ца, э́то пе́цьку на́до топи́ть, а нам ска́жэт, иди́те коро́ф напои́те, шевляки́-то вы́бросите. Млк. [Хозяйничать. - Девочек на Камчатке нередко не посылают в школу и объясняют: «Девочкам, приятель, учиться некогда, им суетиться /хозяйничать/ надо... Суитица, боду /воду/ надо принисти. Пойдём суитица. Бремя /время/ суитица /Е./. СРКН, 165].