Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Тага́н
, -а́, м. Приспособление, служащее подставкой для котла, чугуна и т.п. при приготовлении пищи на открытом огне. Зьде́лайэм тага́н, сва́рим уху́, сиди́м, ку́шайэм. Тага́н - держа́лка для кателка́ на костре́, котело́к с ухо́й поста́вили на тага́н. Млк. // Палка для подвешивания котелка над костром. Тага́н - на па́лках ве́шали кателки́, чя́йники на касьтёр, йэ́сли абгари́т (заменяли), но де́лали так, што́бы пла́мя туда́ не хвата́ло. Тага́н, на кастре́ чя́йник кипятиш, две́ рагату́лины и све́рху э́ту па́лку, с провалаки крючьки́, кагда́ дли́тельнойэ становьйо́. На ахо́те йа решы́л пачяйэва́ть, разважу́ касьтёр, фтыка́йу па́лку, и вот тибе́ тага́н. Длн. Атруби́ тага́н, тага́н - па́лка, на като́руйу ве́шайут чя́йник нат кастро́м. Клч. На костре́ на ду́шку кастрю́льку пове́сис и на па́lку, называ́йэца тага́н. На тага́н ве́сайут котеlки́. Тага́н - э́то диривя́ннайа така́йа шту́чька, на́до найти́ таку́йу, што́бы сучёк был, как крючёк. Внутрь засыпа́ли землёй и ста́вили тага́н. Млк. Фтыка́йут па́лоцьку и ве́шайут чя́йник, э́то тага́н. У.-К. Ср. тагано́к, тага́нчик.