Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Тесло́
, -а, ср.р. Спец. ремесл. Плотничье орудие, род топора с лезвием, расположенным перпендикулярно топорищу. Тесла́ми их ‹баты› копа́ли. Ис то́поля де́лался, бы́ло тако́йэ тесло́ в ви́де топора́. Длн. Тесло́ как моты́га - до́лбят, ру́бят и ска́лывайэт. Обы́чьно тесло́м сра́зу, он мно́го сра́зу берёт, йэйво́ на́до с разма́ху вгоня́ть. Баты́ - цэ́льнойэ де́рево то́поль, вы́долбленнойэ снаца́ла топора́ми, зате́м тесла́ми. До́лбят тесло́м - надева́йэца на дли́ннуйу ру́чьку, как молотко́м, и до́лбят. Млк. Ср. те́сла, ки́шла, ко́пало, колуплёнка во 2 знач.