Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Тети́ва́
, -ы, ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Зна́йу, што у лу́ка йэсьть тетива́, фставля́йут стрелу́, натя́гивайут тетиву́, и она́ лети́т. Ф ска́сках мно́го чита́ли про лук и стре́лы, вот и тети́ва у них йэсьть. Млк. 2. Туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. З друго́й стороны́ сети́ киба́с - за́гнуто кольцо́ ис церёмуховово прута́, к йэму́ привя́зан ка́мень таки́м жэ листвяны́м корня́м, ко́рень раска́лывали попола́м, распа́ривали ф котле́, привя́зывали к ни́зней тетиве́. Клч. Кол заби́той по верёфке, по тети́ве - верёфка, на кото́ру се́тку са́дят. У.-К. Ср. ни́жница, тва́йна.