Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Тра́вник
, -а, м. 1. Лекарь, знахарь, занимающийся сбором целебных трав и использующий их для лечения людей. Врачи́ бы́ли, тра́вники, вот у миня́ дитё непра́вильно лижа́ло, ана́ пиривара́чивала. Млк. 2. Медведь, питающийся травой. Ра́зныйэ медве́ди: тра́вник, йа́годник, ры́бник. Млк. 3. Подвид кулика, населяющего травянистые и болотистые места. [Вид кулика. Травником на Камчатке называют кулика, большого улита (Tringa nebularia Gunn), из всех куликов наиболее здесь распространенного. «Из малых водяных птиц немало здесь травников». СРКН, 172].