Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Тройни́к
, -а́, м. 1. Предмет, имеющий три какие-л. однородные части или состоящий из трех частей. Тройни́к в розе́тку воткни́, а пото́м ужэ́ телеви́зор фключа́й, йа гла́дить бу́ду. Кзр. С тройнико́м удо́бно, фключи́ть мно́го мо́жно. У.-Х. 2. Спец. рыбол. Крючок с тремя зубцами. Тройни́к - э́то тройно́й крючёк, ло́вят на мелково́дьйэ, - фсё э́то браконьйэ́рскийэ спо́собы. Йа с тройнико́м не ловлю́: у меня́ не́рвоф не хвата́йэт; йа когда́ сижу́, у меня́ фсё потсозна́нийэ в воде́, йа чу́ствуйу, што щяс подойдёт. Длн. С э́тово конца́ у ней (удочки) де́лайэца тройни́к. Млк.