Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Хи́ус (хе́ус, хи́уз)
, -а, м. 1. Холодный, пронизывающий северный ветер. Хи́ус ду́йэт. Хи́ус - это холо́дный северный ве́тер, о́чень жгу́чий, мо́жно щёки отморо́зить. Хи́ус - пронзи́тельный ве́тер, холо́дный тако́й. Хи́ус пронзи́тельный, режэт пря́мо. Хи́ус − движэ́нийэ во́здуха, обжыга́йэт на моро́зе. Хи́ус - это ве́тер, небольшо́й ве́тер, но холо́дный, ле́том йэво́ не быва́йэт, в основно́м о́сеньйу. Хи́ус ве́тер поду́л. Говори́ли сни́зу и све́рху ве́тер поду́л, с Ми́льково и с Тайо́шки. Хи́усом называ́йэца си́lный морос с ветрам, о́цень прони́зывайэт. Млк. 2. Сильный мороз без ветра. [Ве́тра нет, но о́чень хо́лодно. Хи́ус, пого́да без ве́тра, но о́чень хо́лодно. СРКН, 181]. Ср. ве́тер, северко́, северня́к, северя́к, северья́н, холоде́ц.