Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Аба́бок (оба́бок)
, -а, м. 1. Съедобный гриб; обабок дальневосточный (Leccinumextremiorientalis). Грибы́ оба́пки то́жэ каг борово́й грип, он мя́хкий тако́й. Оба́пки, подберёзники собира́йэм. Оба́пки мяси́стыйэ кори́чневыйэ. Бе́лый грип, оба́бок, грусьть йэщё йэсьть. Оба́бок как стари́к, каг ба́пка ста́райа. Бе́лый грип, подберёзовик, оба́пка, гру́зьди, масля́та, сыройэ́шки. Млк. Аба́бок расьтёт, где бо́льшэ березняка́. Оба́пки сабира́ли ф тальника́х. У.-Б. 2. Съедобный гриб подберёзовик (Licciniumscabrum). Оба́бок – э́то, наве́рнойэ, ста́рый подберёзовик. Длн. Оба́бок подберёзовик так называ́йут. Млк. Ср. аба́бка.