Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Башлы́к 1 (башли́к)
, -а́, м. 1. Головной убор, завязывающийся под подбородком. Башли́к шэрстяно́й, дли́ныйэ верёфки и на нево́. Башли́к − головно́й убо́р, шэрстяно́й, с пупко́м наверху́, у нейо́ нау́шники шыро́кийэ, на шэ́йу завя́зывали. Млк. На го́лаву башлы́к шы́лся. У.-Б. 2. Широкий остроконечный капюшон с длинными завязывающимися концами. Камле́йка бе́лайа з башлыко́м, как маскиро́вочьный хала́т для охо́ты. Кзр. Башлы́к – э́то капюшо́н, эве́нки шы́ли камле́йки з башлыко́м. Млк. Парцёнка – руба́ха дли́ннайа из оле́ний шку́ры, башлы́к пришйу́т. Сбл. Камле́йки из бе́лова материа́ла си́ли, э́та руба́ска дли́на с баслыко́м. Скч. Носи́ли тёплыйэ бе́лыйэ камле́йки з башлыко́м. Камле́йка з башлыко́м – капюшо́н, шы́ли тёплыйэ, бе́лыйэ, штоп незаме́тно бы́ло. Кухля́нка до коле́н, тёплайа, для зимы́, з башлыко́м. У.-Б.