Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Безду́шный
, -ая, -ое. 1. Неодобр. Лишённый чуткости; бессердечный. Де́фка безду́шнайа, се́рца софсе́м не́ту. Млк. 2. Безжизненный, бездыханный; мёртвый. Она́ безду́шнай по фсему́ бе́регу и валя́йэца. Елз. 3. Не имеющий запаха. Шы́кша, она́ же безду́шная, так вот она́ так фку́шна, шла́тка, но он ка́к-то безду́шна. Елз. Суп без мя́са тако́й безду́шный, не па́хнет ниче́м. Квр. Хлеп пеку́т, вро́де ничево́, а вот безду́шный. У.-Х. [Без запаха. – Шикша? Она жэ бэждюшная, так вот поиш принешти йиё тол'ко. Она так фкушна, шлатка, но она кака-то бэждюшна /Е./. СРКН, 30].