Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Абориге́н
, -а, м. Коренные жители страны, местности; автохтоны. «Качя́й» − камчя́цкий пра́зьник, День абориге́ноф, на берегу́ ве́чером костёр жгут, о́чень краси́во, ра́зныйэ коллекти́вы. Йа ме́сный абориге́н. А мои́ де́ти и вну́ки не щита́йуца абориге́нами. У нас «Алхалала́й» до́лжэн быть, пра́зьник абориге́ноф. Пра́зьник абариге́ноф. Ф клу́бе собра́нийэ на́шых абориге́ноф. Млк. / В сочет. Абориге́н Камча́тки. Название местной газеты, издающейся в г. Петропавловске-Камчатском. Йизы́к на́шэва наро́да, душа́ на́ша, вы пи́шыте о лю́дях, о Камчя́тке, «Абориге́н Камчя́тки» мо́жна вы́писать. Млк.