Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Березня́к
, -а́, м. То же, что бере́зни́к. Берёзовый лес называ́йут березьня́к. Бригади́р идёт, ме́троф четы́реста идёт в березьня́к. Сёстры в березьнике́ лежа́т, у́мерли. Ф Со́болево равни́на, ту́ндра, биризьня́к, но большынство́ болота́, озёра. Анв. Со́боль разделя́йэца. В березьнике́ он све́тлый, мо́жэт бе́гать и дьнём. Оте́ц говори́л, в березьняке́ он (соболь) ценне́йэ. Длн. А за пе́рвый березьня́к пойдём, потому́ што ту́ндра – лесо́к, ту́ндра – лесо́к. Березьня́к – ме́сто, где подберёзовики. Млк.