Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Бересто́ (берёсто)
, -а́, ср. р. То же, что береста́. Сорону́ копа́йэм, пото́м гуля́йут, дерём бересто́, зазыга́йэм. Клч. Из берёзы ис ка́менной де́лали. Бересто́ там осо́бойэ, то́нкойэ-то́нкойэ. Чюма́ны, чю́качи де́лали, посу́ды, туиса́. Берёсто закопте́l, а цяй скипе́l. Берёсто содеру́. Содерём берёсто, зашьйо́м, цюма́шек зашьйо́м иго́лкой. Све́рху берёстом обосйу́т. Млк.